Люди ничего не делают: Успех в Японии

После закрытия крупнейшей пиратской радиостанции Брэнтфорда команда Карапт ФМ оказывается без дела и без перспектив. Их дерзкий юмор и хаотичный стиль вещания больше не находят места в привычной среде, а постоянные слушатели растворяются в потоках легального эфира. Чтобы не вернуться к скучной повседневности, друзья хватаются за неожиданный шанс и принимают предложение японского продюсера, обещающего им площадку для перезапуска карьеры.

Оказавшись в Японии, герои сталкиваются с миром, где радиоиндустрия подчинена строгим правилам, рейтингам и контрактам. Их свободный формат внезапно превращается в проблему, а любые импровизации вызывают недовольство руководства. Постепенно компания друзей учится сочетать собственную пиратскую дерзость с требованиями нового рынка, пытается удержать команду от распада и одновременно завоевать слушателей в чужой стране. Конфликты, провальные эфиры и внезапные всплески популярности проверяют их дружбу на прочность и заставляют по-новому взглянуть на то, что для них действительно важно в жизни и в музыке.