Повторено дважды

Дельфин преподает латынь в самой обычной школе, где ее предмет считается скучным и лишним. На бумаге ее класс показывает лучшую успеваемость в стране, но за высокими оценками скрывается негласная сделка. Ученики тихо сидят на уроках, не задают вопросов и не мешают, а учительница исправно ставит им пятерки. Все рушится в тот момент, когда руководство объявляет, что будущее предмета зависит от победы в международной олимпиаде, где выступят сильнейшие школы Европы.

Перед лицом проверки Дельфин понимает, что ее ученики не знают даже латинский алфавит, а до соревнований остается совсем мало времени. Долгие годы самообмана грозят обернуться позором и потерей работы. Пытаясь сохранить и предмет, и собственную репутацию, она разрабатывает хитроумный план, в котором сочетаются педагогический азарт, риск и небольшое мошенничество. Теперь каждый ученик вынужден участвовать в этой авантюре, а сама Дельфин впервые сталкивается с тем, что ее класс должен не просто сидеть тихо, а реально бороться за результат.

В погоне за победой ученики учатся работать в команде, преодолевать лень и страх разоблачения, а учительнице приходится решить, что для нее важнее: честность, карьера или будущее ребят. Олимпиада превращается в экзамен не только по латыни, но и по совести, где любая ошибка может дорого обойтись всем участникам этого рискованного замысла.