Куда ты идешь, Аида?

Переводчица при нидерландском контингенте войск ООН работает в центре напряженных переговоров, контролируя каждое слово между миротворцами и вооруженными формированиями. Пока колонны беженцев стягиваются в лагерь под защитой голубых касок, в осажденной Сребренице остаются её муж и сыновья, которые оказываются под прямой угрозой расправы. Женщина видит, как ультиматумы не действуют, обещания безопасности звучат все менее убедительно, а военное командование откровенно не справляется с ситуацией.

Ежедневно переходя из штабных палаток в переполненные ангары с мирными жителями, она собирает по крупицам закрытую информацию о переговорах, передвижении войск и готовящихся операциях. Понимая, что эвакуация защитит лишь избранных, а её семья может оказаться в списке жертв, героиня начинает действовать на свой страх и риск. Она нарушает правила, подделывает списки, уговаривает офицеров, цепляется за каждую лазейку, стремясь обеспечить мужу и сыновьям место в конвое или доступ в охраняемую зону.

По мере того как линия фронта подбирается все ближе и миротворцы теряют контроль над базой, перед ней встает мучительный выбор между служебной присягой и инстинктивным желанием спасти своих. Климат недоверия, паники и тяжелых моральных компромиссов постепенно обнажает истинную цену человеческой жизни в зоне конфликта, а её собственное решение становится вопросом не только личного выживания, но и внутреннего суда над собой.