Рифа

Молодой колумбийский художник Исраэль Эрнандес, которого друзья называют Рифой, проводит последнее лето в Майами. Вскоре ему предстоит переехать в Нью-Йорк и начать учебу, поэтому каждый день становится особенно важным.

Вместе с приятелями Исраэль рисует граффити, развивая собственный стиль и выражая через него отношение к окружающему миру. Он также старается не отдаляться от семьи и проводит время с девушкой Фрэнки, которая поддерживает его в период перемен.

Перед отъездом Рифа пытается разобраться в своих чувствах, сохранить близкие отношения и понять, каким будет его дальнейший путь. Талант и планы на учебу открывают ему новые возможности, однако переезд зависит от получения грин-карты. Пока он ждет решения, художнику приходится совмещать надежды на будущее с повседневными заботами и необходимостью сделать выбор.