Отель у озера

Через пять лет после смерти матери Ю-ми неожиданно приходится взять на себя заботу о шестилетней Чи-ю, дочери женщины от второго брака. Девушка не готова надолго менять собственные планы и решает отвезти ребёнка к давней подруге матери. Та управляет небольшим отелем, расположенным у озера, и соглашается временно принять гостей.

В межсезонье здание почти пустует, поэтому хозяйка убеждает Ю-ми не торопиться с отъездом. Для неё это возможность спокойно присмотреть за девочкой, а заодно разобраться в непростых семейных обстоятельствах. Но тишина отеля быстро начинает тревожить Ю-ми. Чи-ю рассказывает, что в коридорах появляется незнакомая женщина, и уверяет, что та наблюдает за ней.

Сначала Ю-ми списывает слова ребёнка на страх и одиночество. Однако странные звуки, внезапно открывающиеся двери и следы присутствия в запертых комнатах заставляют её внимательнее отнестись к рассказам Чи-ю. Постепенно пребывание в отеле превращается в расследование, связанное с его прошлым и тайной, которую хозяйка предпочитает не раскрывать.