Лето Бэгнольдов

Дэниел готовится к лету, которое должно пройти в США вместе с отцом и его новой семьёй. Подросток мечтает вырваться из привычной обстановки, слушать трэш-метал и провести каникулы вдали от матери, которую считает скучной, навязчивой и неспособной понять его интересы. Однако поездка внезапно отменяется, и все планы рушатся.

Теперь Дэниелу придётся провести шесть недель рядом со Сью. Она старается заботиться о сыне, но не разбирается в его музыкальных вкусах, не разделяет его увлечений и часто ставит его в неловкое положение. Для подростка совместная жизнь становится тяжёлым испытанием: он раздражается из-за правил, бытовых ограничений и попыток матери наладить общение.

Сью тоже нелегко найти подход к замкнутому сыну, который предпочитает наушники семейным разговорам. Постепенно их конфликт перестаёт быть обычным спором между родителем и подростком. Через повседневные ситуации, поездки и случайные встречи они начинают лучше понимать друг друга. Это лето заставляет Дэниела повзрослеть, а Сью помогает увидеть в сыне не проблему, а самостоятельного человека со своими страхами, мечтами и сложным характером.