Легенда Навалы

Девятилетний Лео Сан Хуан живет в постоянном страхе перед жуткими историями, которые вечерами пересказывает его старший брат Нандо. В центре этих рассказов стоит Навалла злобный дух, обосновавшийся в старинном заброшенном поместье на окраине их деревни. По суевериям, это создание охотится за душами невинных детей, стремясь обрести власть над миром живых и миром мертвых. Для Лео легенда остается лишь страшной сказкой, пока однажды ночь не меняет все.

Когда Нандо в очередной раз решает подшутить над младшим братом и отправляется к старому дому, Лео следует за ним, разрываясь между страхом и желанием доказать свою смелость. На его глазах из глубины темного поместья поднимается дух Наваллы и уносит Нандо, оставляя Лео одного среди мрака и шепотов потусторонних голосов. Понимая, что помощи ждать неоткуда, мальчик решается войти в запретный дом и узнать, что скрывают его коридоры и заколоченные комнаты.

Внутри поместья Лео сталкивается с призраками прошлого, ловушками, созданными для заблудших детей, и тайнами древних обрядов, питающих силу Наваллы. Каждый шаг приближает его к брату и одновременно к сущности, от которой взрослые предпочитали отводить глаза. Чтобы спасти Нандо и не потерять собственную душу, Лео нужно преодолеть свой страх, разоблачить происхождение легенды и найти способ разорвать связь между Наваллой и домом, который стал ее прибежищем.