Лава

На удалённом острове в Тихом океане одинокий вулкан по имени Уку годами возвышается над морем. Он наблюдает за проплывающими судами, птицами и островами, но больше всего мечтает встретить вулканическую спутницу. Чтобы привлечь её внимание, Уку извергает лаву, формируя вокруг себя новый участок суши. Однако его песня остаётся без ответа, а со временем извержения прекращаются, и вулкан постепенно погружается под воду.

Проходят тысячи лет. Подводные процессы изменяют рельеф океана, и рядом с прежним местом появляется другой вулкан, Леле. Между ними лежит вода, поэтому они не могут увидеть друг друга и узнать, что их желание взаимно. Леле также поёт о встрече, но её голос остаётся незамеченным. Когда Уку оказывается под угрозой полного исчезновения, природные силы вмешиваются: движение плит поднимает его вершину над поверхностью, а Леле оказывается рядом. Наконец вулканы встречаются, соединяются в один остров и продолжают петь вместе.