Отмороженные

Четверо бандитов из конца девяностых приезжают выбивать долг и по нелепой случайности оказываются в криокамере. Спустя много лет они просыпаются в современном мегаполисе, где знакомые улицы не узнать, а окружающий мир живет по другим правилам. Вокруг смартфоны, камеры, безналичные платежи, новые законы и мораль, к которым вчерашние выбивалы совершенно не готовы.

Фил, Чак, Вжик и Масса пытаются разобраться, как теперь решаются конфликты, чем зарабатывают деньги и почему их жёсткий уличный опыт больше не даёт преимущества. Самым болезненным открытием становится не прогресс, а перемены в личной жизни. Сын одного из героев вырос и стал почти его ровесником, с которым теперь нужно договариваться как со взрослым. Другая история связана с девушкой, превратившейся из юной подруги в самостоятельную женщину со своей жизнью и прошлой обидой.

Одновременно четверка понимает, что их заморозка не была случайностью. За всем стоит бывший босс, решивший избавиться от опасных подчиненных. Теперь им придется освоиться в чуждом времени, найти новые способы действовать и построить неожиданные союзы, чтобы добраться до того, кто их предал, и решить, важнее ли месть или шанс начать всё сначала.