Безмятежная переправа

На холодной северной реке тихо ходит старый паром, связывающий несколько изолированных деревень с единственным поселком на другом берегу. Переправщик, бывший военный, выбрал эту работу, чтобы избавиться от шума города и забыть о службе. Его дни похожи один на другой, пока на пристани не появляются женщина и мальчик, решившие покинуть родной поселок последним вечерним рейсом.

Пассажиры не называют причин спешки, но странные звонки на старую рацию и появление вооруженных людей в соседнем поселке выдают их секреты. Переправщик оказывается втянут в личный конфликт между женщиной и ее влиятельным супругом, контролирующим весь речной путь. Соглашаясь провести беглецов по боковому, плохо известному фарватеру, герой нарушает негласные правила и становится мишенью для преследователей.

Ночная переправа превращается в напряженное противостояние среди тумана, подмерзшего течения и меняющегося уровня воды. Каждый новый причал приносит не только физическую угрозу, но и напоминания о прошлом, от которого переправщик так долго бежал. Ему приходится выбирать между безопасной нейтральностью и попыткой помочь тем, кто доверил ему свою жизнь. Тихий маршрут по реке постепенно оборачивается решающим испытанием, где цена ошибки измеряется не только жизнями пассажиров, но и возможностью обрести внутреннее спокойствие.