Баллада о нефритовой кости

Великий жрец Ши Ин с юных лет следует монашеским законам и готовит себя к роли духовного наставника. Его жизнь подчинена обету безбрачия, служению храму и строгой иерархии, где отношения между учителем и ученицей строго запрещены. Всё меняется после появления Чжу Янь, талантливой и независимой девушки, которую Ши Ин берёт под своё покровительство.

Поначалу их связывают только обучение, дисциплина и уважение. Ши Ин помогает ученице освоить боевые и духовные знания, а Чжу Янь постепенно замечает, что за внешней сдержанностью наставника скрываются сомнения и сильные чувства. Между ними возникает любовь, однако признать её означает нарушить монашеский обет и поставить под угрозу положение обоих.

Испытания усиливаются, когда в государстве разгорается политическая борьба. Ши Ин оказывается связан с одной стороной конфликта, а Чжу Янь вынуждена поддержать силы, преследующие другие цели. Учитель и ученица становятся противниками, хотя продолжают заботиться друг о друге. Теперь им предстоит решить, смогут ли они сохранить доверие и отстоять свои принципы, не позволив политическим интригам окончательно разрушить их связь.