Плотина

Йола возвращается из Чили в небольшой фермерский поселок Восточного Кейптауна после известия о смерти отца. Она приезжает на похороны, рассчитывая ненадолго задержаться дома и выполнить семейный долг, однако возвращение быстро меняет ее планы. Знакомые места, родственники и жители поселка напоминают о событиях, которые она старалась оставить в прошлом.

В доме отца Йола сталкивается с последствиями старых решений и невысказанными обидами. Каждый разговор открывает новые подробности семейной истории, а встреча с людьми из прежней жизни заставляет ее пересмотреть собственные воспоминания. Постепенно становится ясно, что ее отъезд не решил прежних проблем, а лишь отложил неизбежное столкновение с ними.

Пока семья готовится проводить умершего, Йоле приходится выбирать между привычным молчанием и необходимостью говорить правду. Возвращение превращается для нее в сложное расследование собственных чувств и отношений с близкими. Чтобы освободиться от влияния прошлого, она должна принять ответственность за прежние поступки и решить, какое место хочет занять в семье и родном поселке.