Пришельцы из прошлого

В современном Осло начинают появляться люди из прошлого. Среди них оказываются охотники каменного века, воины эпохи викингов и жители конца XIX столетия. Они не помнят, как попали в будущее, не понимают правил нового мира и не знают, существует ли способ вернуться домой. Государственные службы пытаются контролировать ситуацию, а прибывшим приходится осваивать язык, технологии, законы и повседневную жизнь XXI века.

Через несколько лет после первых появлений викинг Альфхильдр получает работу в полиции. Её напарником становится современный детектив, привыкший к традиционным методам расследования. Разные взгляды на преступления и порядок быстро приводят к конфликтам, но совместное дело заставляет их действовать сообща. Когда начинают погибать другие переселенцы из прошлого, напарники выходят на след убийцы и обнаруживают, что преступления могут быть связаны с самим феноменом перемещения во времени.

Расследование постепенно превращается в поиск причины появления гостей из разных эпох. Героям предстоит разобраться в мотивах преступника, противостоять недоверию общества и выяснить, кто стоит за событиями, изменившими жизнь тысяч людей.